La Fiesta (tradução)

Original

Pedro Capó

Compositor: Pedro Capó

Bebi, fumei, me apaixonei
Pisei na bola, vacilei
Levei dois tombos, refleti
Me dei o abraço e o café

Me deu uma dor sei lá de quê
Procurei a causa na internet
Diz que vou morrer logo
E não é de rir

Quando eu for embora, não chorem por mim
Comprem vinho, não quero flores
Com tudo o que caminhei, não me contaram nada
Eu mereço um cochilo

E aos meus amigos, não chorem por mim
Comprem vinho, não tragam flores
Se vou morrer só uma vez
Mereço uma festa
Eu mereço uma festa

Tu-tu, tu-ru
Tu-tu, tu-ru
Tu-tu, tu-ru
Tu-tu, tu-ru
Tu-tu, tu-ru
Tu-tu, tu-ru
Tu-tu, tu-ru
Tu-tu, tu-ru

O trem partiu
Muitos tropeços no caminho
Mas me saí bem
Vivi, cumpri meu destino
Fui o que sonhei
Não me despeço, amigos, voltarei

Ei, porque
As pessoas boas não são enterradas, são plantadas
Nosso contrato é um contrato de aluguel
Eu não durmo, só tiro um cochilo
Assim os olhos descansam e a alma desperta

Quando eu for embora, não chorem por mim
Comprem vinho, não quero flores
Com tudo o que caminhei, não me contaram nada
Eu mereço um cochilo

E aos meus amigos, não chorem por mim
Comprem vinho, não tragam flores
Se vou morrer só uma vez
Eu mereço uma festa
Eu mereço uma festa

As pessoas boas não são enterradas, são plantadas
Nosso contrato é um contrato de aluguel
As pessoas boas não são enterradas, são plantadas
As pessoas boas, as pessoas boas

Não, não, não, não chorem por mim
Muito vinho, não quero flores
Com o que caminhei, não me contaram nada
Eu mereço um cochilo

E aos meus amigos, não chorem por mim
Comprem vinho, não tragam, não tragam flores
Se vou morrer só uma vez
Mereço uma festa, ei
Eu mereço uma festa

A porta está aberta
Entrem, entrem
Divirtam-se, porra